Prevod od "od tate" do Brazilski PT


Kako koristiti "od tate" u rečenicama:

Znam da je to bio tvoj poklon od tate.
Sei que foi um presente do seu pai.
Donijeli su nam šampanjac iz uprave od tate-gangstera.
E a gerência nos deu champanhe. Ordem do tal pai gângster.
Naravno, morala sam to tajiti od tate.
Claro que tive de esconder tudo isso do meu pai.
Jedna stvar koju sam nauèio od tate je da pokušaš misliti onako kako ljudi oko tebe misle.
Uma coisa que aprendi com papai, foi tentar pensar como as pessoas pensam.
Inaèe, strašno je ljubazno od tate, što me finansira ovde, uprkos mom idiotluku.
É muito generoso da parte do Pai financiar-me, apesar da minha idiotice.
Nikada se ne bih udala za Liroja da nisam htela da se sklonim od tate.
Nunca teria me casado tão rápido com Leroy se não fosse a vontade de fugir de meu pai.
Nisam više hteo da zavisim od tate.
Eu estava farto de agüentar o meu pai.
Zato jer smrad ne ide dalje od tate smrada. "Šta sam rekla, šta?"
Porque os bundões não caem da árvore da estupidez. "O que é que eu disse, o quê?".
Džek Mièelson je nasledio milione od tate.
Jack Mitchelson herdou milhões do velho dele.
Misliš 'osvojila sam onih $5 od tate.'
Você está pensando, "Sim, eu ganhei aqueles 5 dólares do papai"
Ne zaboravi da se oprostiš od tate.
Não se esqueça de se despedir do seu pai.
Poèela je da ide na èasove Francuskog kad se razvela od tate.
Ela passou a estudar francês quando se separou do meu pai.
Nisam to još nikad radila, a ovo sam ukrala od tate.
Eu nunca fiz isso antes. Eu roubei isso do meu pai.
Tempe, otac Coulter ima poruku od tate.
Tempe, o Padre Coulter tem uma mensagem de papai.
Da, ali biti ispraæen na bus od tate i strica?
Sim, mas ser levado ao ponto de ônibus pelo meu pai e pelo meu tio?
Da, oni su od tate i Melinde.
Foi o papai e a Melinda.
Zato što si veæ èuo za to, kada si bio dete... od tate.
Porque já ouviu isso. Do papai, quando era criança.
Sutra æe biti nešto... od tate.
Haverá alguma coisa amanhã... do papai.
Ne, nemoj me odvesti od tate.
Não me tire do meu pai.
Nisam nikad mislio da æu ovo èuti od tate.
Nunca pensei que o meu pai diria isso.
Dakle misliš da æe ti se mama razvesti od tate da ostane ovdje?
Então, você acha que sua mãe vai se divorciar do seu pai e vai ficar aqui?
A sada, što si to zaboga mislila, da æu se rastaviti od tate?
Agora, por que você achou que eu ia me divorciar do seu pai?
Uzmi kakve tablete od tate, smirit æe te i onda samo otiði u krevet.
Toma as pastilhas de seu papai, assim te acalma e você pode dormir.
Um, to mu je prezime od tate.
Este é o sobrenome de seu pai.
To su pièkice Frank, ukrali su sve što sam dobio od Tate i Jeffa.
Porque esses caras são safados, Frank. Eles roubaram tudo o que têm de Tate e Jeff.
Zar ne dobijaš pare od tate?
Seu pai não te deu dinheiro? - Não.
Netko je od tate pokupio dar za hiperbolu.
Alguém tem o dom das hipérboles do pai.
Te godine sam i ja, poèeo da uèim Ving Èun od tate.
Naquele ano, comecei a aprender Wing Chung com papai.
Fredi je to preuzeo od tate, a ja bih trebala da preuzmem od njega, ako se nešto desi, jer nije imao dece.
Freddy assumiu o lugar do meu pai, e eu deveria assumir tudo para ele, caso algo acontecesse, porque ele não teve filhos.
Barte, zašto me hvata jeza od tate kakvog sam oduvek želela?
Bart, por que o pai que eu sempre quis -está me apavorando?
Ja sam od tate napravila princezu, ali on se umio.
Pinte¡o papai de princesa, mas ele tirou a pintura.
Pošla bih, ali morala bih od tate da tražim pare za to.
Eu iria, mas tenho que pedir dinheiro ao meu pai.
Vi radite istu stvar na Javieru, što znači Vi ste bolji od tate.
Está fazendo a mesma coisa com Javier, ou seja, você não é melhor que o papai.
Je l' to onaj što je dobio dozvolu od tate da te jebe?
É o cara que o papai disse que você podia transar? Espere aqui.
Možda je još uvek u šumi, krije se od tate.
Talvez esteja na floresta, escondendo-se do suposto pai.
Sve zato što si mislio da je dobra ideja da uzmeš od Tate dodatni džeparac.
Tudo porque achou uma boa ideia tirar um dinheiro extra do bolso do seu pai.
Pitala sam se da li bi mogli da otkupimo bar od Tate.
Estava me perguntando se talvez podemos comprar o bar deles.
Ali æe se sigurno nauèiti i radnoj etici i posveæenosti radu od tate.
E já têm um exemplo de trabalho ético e dedicação dado pelo pai.
Druže, dobio sam poruku od tate.
Ei, cara. O papai mandou uma mensagem.
Prethodno u "Suits"... –Napravila si budalu od tate po poslednji put.
Anteriormente... - É a última vez que o engana.
Evo Ramona (Smeh) kako traži malo pažnje od tate u toku te nedelje.
Aqui está Ramon — (Risos) — buscando um pouco de atenção do papai naquela semana.
Sisari imaju dva hromozoma koji određuju pol, jedan se nasleđuje od mame, drugi od tate.
Mamíferos têm um par de cromossomos sexuais, um herdado da mãe, e outro do pai.
1.5285661220551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?